还是来自Eweek简历十大注意（10 Ways to Tweak Your Tech Résumé），俺不是做猎头的所以可能有些注意不适合国情，不过参考一下不为过应该：
- ATS: The most important letters you need to know
ATS (Applicant Tracking Systems)是一个人才数据库，大家都会把到手的简历不分青红皂白的放进去，然后需要的时候按照关键词进行搜索。对于我们求职者来说只需要明白一点：你的简历只有在被搜索出来以后才有可能被招聘者所审阅，所以简历中的关键词很重要。
- Skills section keywords
什么是技能关键词呢，简单的说就是所在行业的一些行话，形象的说就是Google搜索的关键词，你的简历要有尽可能多的关键词才能被相关搜索到，怎样来选择关键词呢，Monster.com教你一个简单的办法：去搜索那些你想要应聘职位的职位描述，那里面就有你要的关键词。
- Don't use a template
不要再用Word里面的简历模板了，太一般了。对于IT业的简历来说，第一位的是Objective，第二位是Skills，第三位是Experience，最后是Education。
- A good objectives section counts
选好关键词你的简历就被搜索到了，然后就要修改你的Objective，也就是你的求职意向，因为这个是出现在你简历的顶端，要准确的对准你所要的职位，不要宽泛.
- Lose the one-page-only rule
不要被简历最好一页的规则所局限，你有很好的工作经历为什么不完全展示出来呢，当然这个展示不是简单的经历罗列，要详尽的知道你怎么做的（这个我想可以参考我以前翻译的Google工程师给软件工程师面试支招）.
- Avoid the personal
不要在简历中提及一些个人兴趣爱好之类的东西，这样会让人觉得专业，当然和职位有关的就例外了。还有要尽可能的避免使用我（I，me）之类的词语，简历作为一种商业信函，要求准确，电报格式，所以建议把"I used Java to implement a redesign" 改成 "Used Java to implement a redesign."
- Cover letters are not critical
封面只适合于直接递交给公司简历的时候，对于通过第三方来提交的话，ATS可能直接就过滤掉了。。。
- Don't spend 100 hours on it
简历很重要，但也不至于让你为了修改一份简历而茶不思饭不想的。你要做的很简单，拿出一张白纸，把你知道的都写下来，然后出去转一圈，一小时后回来开写，接着吃点东西，回来站在招聘者的角度重新看一遍你的简历，如果害怕有偏见可以找你的朋友，家长之类的帮助你看，不一定非要专家，她们的意见一样很重要。最好要说的是现在有些简历代写的服务，那些适合于管理层多一些，一般IT还是用不着.
- Go old school
互联网革命了大家的生活，但是一些老土的办法有时候也能建奇功，比如你可以传真你的简历到HR，尽管现在都不接受直接打电话的方式，你总能找到一些传统的方法来递交你的简历，出其不意。
- Use common sense
以下常识不是侮辱你的智商，只是有些人会在写完美简历的高压下会有点忘却.
- Assume that any future employer will do a quick Web search on you.
你会用搜索引擎搜潜在雇主的资料，人家一样可以搜索你，要记住这个网络有Google还有网页快照。。。为人要低调啊....
- Get a professional e-mail address
不要随便弄个电邮地址放上去，不知道Gmail算不算专业邮箱。。。
- Don't botch it when you get in the door
这个面试禁忌吗，就要参考我前面翻译的面试十大忌讳了，hehe
相关帖子： 2010年IT职业展望从专家到通才 改善简历的十个建议